Осећања су ретко схваћена тренутно. брзо се заборављају, и скоро увек их се погрешно сетимо.
Spesso i sentimenti non si comprendono al momento, si dimenticano rapidamente, e quasi sempre non si ricordano correttamente.
Али у оваквим случајевима, зар није скоро увек починитељ члан породице?
Ma in casi come questo, non e' quasi sempre un membro della famiglia? O la droga, o le bande.
Далтонизам је генетичка црта која се скоро увек преноси са оца на кћерку.
Vedi, il daltonismo e' un tratto genetico che si trasmette quasi sempre da padre a figlia.
Са ватром то је скоро увек дим који их убија.
Di solito, con il fuoco, e' il fumo che li uccide.
Приметио сам како си скоро увек близу ка два сина твој, како они носе свој препознатљив Марк.
Ho notato che sei sempre vicino ai tuoi due figli gemelli e che portano il tuo marchio distintivo.
То је само повремено смртоносна људима, скоро увек фаталан кравама, и то је природно јављају у товилиштима и тлу сточарских фарми.
Solo occasionalmente e' letale per gli esseri umani, ma lo e' quasi sempre per le mucche ed e' normale trovarlo nei recinti del bestiame e nel terreno delle fattorie.
Плус панталоне су скоро увек у пламену, па...
E tutto questo senza esserti tolto pantaloni, quindi...
И ово су, видимо то јасно данас, скоро увек јако нестабилна, јако тешка времена, и пречесто са крвавим исходом.
E questi sono -- e lo vediamo chiaramente oggi -- quasi sempre periodi molto turbolenti, periodi molto difficili, e troppo spesso periodi sanguinosi.
0.39015412330627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spesso i sentimenti non si comprendono al momento, si dimenticano rapidamente, e quasi sempre non si ricordano correttamente. 